Traducción de "darse cuenta" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "darse cuenta"

darse cuenta verbo

замечать (cambio de estructura)

Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos.

И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.

понять (cambio de estructura)

El pueblo está comenzando a darse cuenta de esto.

Люди начинают понимать это.

догадаться (cambio de estructura)

Sin embargo disfruté ver cómo sus bocas se abrían hasta que se dieron cuenta.

Хотя мне понравилось наблюдать, как у вас глаза округлялись, округлялись, округлялись, пока вы не догадались.

заметить (cambio de estructura)

Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos.

И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "darse cuenta"

El pueblo está comenzando a darse cuenta de esto. Люди начинают понимать это.

Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos. И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.

¿Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado? Что вы чувствуете, когда понимаете, что вы оказались не правы?

Incluso cuando saben que todos van a cambiar de color, es muy difícil darse cuenta. Даже когда вы знаете, что все они изменят цвет, это очень трудно заметить.

Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto. И внезапно, сами того не понимая, вы увидите мир по-другому.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.